You should take the bus next to the Haeundae Onsen sageri stop.(해운대 온천 사거리)

Check out the bus seats and timetable at the link below.
ꔷ Bus tago
https://m.bustago.or.kr:444/mobus/btmho/BTMHORN0001.do#